Bokin'ny Salamo

Ny mpaminany Davida, nataon'i Nikolaos Doxaras (1705-1775)

Ny Bokin'ny Salamo, na Salamo, dia boky ao amin'ny Baiboly, ao amin'ny Testamenta Taloha izay misy amboaran-kira sy tononkalo fiderana an'Andriamanitra miisa 150. Voasokajy ho bokim-pahendrena izy ao amin'ny Baiboly kristiana. Voasokajy ho isan'ireo atao amin'ny teny hebreo hoe Ketuvim ("Soratra") izy ao amin'ny Tanakh.

Ny horonambokin'ny Salamo

Fiforonan-teny[hanova | hanova ny fango]

Ny teny hoe Bokin'ny Salamo na Salamo dia fanagasiana ny teny grika hoe Βίβλος Ψαλμών / Biblos Psalmôn ("Bokin-kira", "Bokin'antsa") na Ψαλμοί / Psalmoi ("hira, antsa" (milaza maro)). Izany dia nenti-mandika ny teny hebreo hoe ספר תְּהִלִּים / Sefer Tehillim ("Bokim-piderana" na "Bokin-kira fiderana") izay tsorina fotsiny amin'ny hoe תְּהִלִּים / Tehillim ("Fiderana" na "Hira fiderana").

Lohahevitra[hanova | hanova ny fango]

Tsy hira fiderana ranofotsiny no hita ao amin'ny Salamo fa misy ihany koa ny hira miompana amin'ny lohahevitra hafa. Ireto misy ohatra amin'ireo lohahevitra hita ao:

salamo fiderana an'Andriamanitra (ohatra: faha-105),
salamo fitarainan'olon-tokana amin'Andriamanitra (ohatra: faha-13),
salamo fitarainan'ny vahoaka amin'Andriamanitra,
salamo fanehoana ny finoana ny herin'Andriamanitra (ohatra: faha-47),
salamo fisaorana an'Andriamanitra,
salamo fiderana atao ho an'ny mpanjaka (ohatra: faha-72),
salamo anehoana ny fitiavana an'i Jerosalema (ohatra: faha-122)
salamo fankalazana andro firavoravoana (ohatra: faha-126)
ary salamom-pahendrena sy fampianarana (ohatra: salamo voalohany).

Ny salamo tsirairay ao amin'ny Baiboly dia tsy natokotoko fa nalahatra. Tsy fiteny, ohatra, ny hoe "Salamo toko faha-10" fa ny hoe "Salamo faha-10" no fiteny. Ny tsirairay amin'izay tokony ho natao hoe "toko" no atao hoe "salamo".