Tanakh

Ny Tanakh, Tanak na Thanak izay atao hoe koa Baiboly hebreo dia fitambaran' ny boky mitovy amin' izay hita ao amin' ny Testamenta Taloha araka ny lisiry ny boky ao amin' ny Baiboly prôtestanta, ka ampiasaina ao amin' ny fivavahana jiosy (jodaisma).

Ny Tanakh

Fiforonan-teny[hanova | hanova ny fango]

Ny teny hoe Tanakh (תַּנַ"ךְ), Thanak na Tanak dia fanafohezana ny andian-teny hebreo hoe:

Tôrah (תּוֹרָה) sy
Nevi'im (נְבִיאִים) ary
Ketûvim (כְּתוּבִים).

Ireo dia manondro ny fizaràna telo hita ao amin' ny Baiboly hebreo. Ny hoe Tôrah dia azo adika hoe "lalàna"; ny Nevi'im (na Nebi'im) dia azo adika hoe "mpaminany (maro)" ary ny hoe Ketûvim (na Ketûbim) dia azo adika hoe "soratra (maro)".

Firafitry ny Tanakh[hanova | hanova ny fango]

Mizara telo ny Tanakh, dia ny Tôrah ("lalàna") sy ny Nevi'im ("mpaminany") ary ny Ketuvim ("soratra"). Tsy mifanandrify tanteraka amin' ny fizaràn' ny Kristiana ny Testamenta Taloha izany. Misy boky 24 ny ao amin' ny Tanakh. Ny boky iray ao amin' ny Tanakh dia mety hisaraka roa na maro ao amin' ny Baiboly kristiana. Ao amin' ny Torah ihany izany no tsy mitranga. Ny anaran' ireo boky ao amin' ny Tanakh dia manomboka amin' ny teny hebreo hoe Sefer izay adika hoe "boky" na "horonana" ("horonam-boky").

Ny Torah[hanova | hanova ny fango]

Ny Torah (תּוֹרָה "Lalàna") dia ahitana boky dimy, ireo atao hoe Boky dimin' i Mosesy. Toy izao avy ny anaran' ireo boky ireo amin' ny teny hebreo ary ny fifanandrifian' ny anarana ao amin' ny Torah sy ny Pentateoka:

Sefer Bereshit (בראשית "Tamin' ny Voalohany"): Genesisy (na Jenezy)

Sefer Shemot (שמות "Anarana"): Eksôdôsy (na Eksaody)

Sefer Vayikra (ויקרא "Ary niantso izy"): Levitikosy (na Levitika)

Sefer Bemidbar (במדבר "Ao an-tany efitra"): Nomery (na Fanisana)

Sefer Devarim (דברים "Teny") : Deoterônômia (na Deoterônômy)

Ny Nevi'im[hanova | hanova ny fango]

Ny Nevi'im (נְבִיאִים "Mpaminany") dia mizara roa: ny Nevi'im rishonim (נביאים ראשונים "mpaminany taloha") sy ny Nevi'im aharonim (נביאים אחרונים "mpaminany farany" na "mpaminany taoriana").

Ny Nevi'im rishonim[hanova | hanova ny fango]

Misy boky efatra ny ao aminan' ny Nevi'im rishonim ka ireto avy izy ireo:

Sefer Yehoshua (יהושע): Jôsoa (Jôsoe)

Sefer Shoftim (שופטים): Mpitsara

Sefer Shemuel (שמואל): Samoela voalohany sy Samoela faharoa

Sefer Melakhim (מלכים): Mpanjaka (Mpanjaka voalohany sy Mpanjaka faharoa)

Ny Nevi'im aharonim[hanova | hanova ny fango]

Ny bokin' ny mpaminany sisa rehetra dia ao amin'ny vondron'ireo atao hoe Nevi'im aharonim; ireto avy izy ireo:

Sefer Yeshayahu (ישעיהו): Isaia (na Izaia)

Sefer Yirmeyahu (ירמיהו): Jeremia

Sefer Yehezkael (יחזקאל): Ezekiela
Sefer Trei Assar (תרי עשר): "Mpaminany 12"

Ny bokin'ny mpaminany 12 voalaza etsy ambony sady atao hoe Trei Assar dia ireto avy:

Sefer Hoshea (הושע): Hôsea (na Ôsea)

Sefer Yoel (יואל): Jôela (na Jôely)

Sefer Amos (עמוס): Amôsa (na Amôsy)

Sefer Ovadiyah (עובדיה): Ôbadia (na Abdiasa)

Sefer Yohnah (יונה): Jôna

Sefer Mikhah (מיכה): Mika (na Mikea)

Sefer Nakhum (נחום): Nahoma

Sefer Khavakuk (חבקוק): Habakòka
Sefer Tsefaniyah (צפניה): Zefania (na Sôfônia)

Sefer Khaggai (חגי): Hagay (na Akjea)

Sefer Zekhariyah (זכריה): Zakaria

Sefer Malakhi (מלאכי): Malakia

Ny Ketuvim[hanova | hanova ny fango]

Ny Ketûvim (כְּתוּבִים "Soratra") dia misy boky 11. Ireto avy izany:

Sefer Tehillim (תהילים "Fiderana"): Salamo
Sefer Mishlei (משלי "Fanoharana"): Ohabolana
Sefer Iyyov (איוב): Jôba
Sefer Shir haShirim (שיר השירים "Tononkiran' ny Tononkira"): Tononkiran' i Sôlômôna
Sefer Ruth (רות): Rota
Sefer Eikha (איכה "Aiza"): Fitomaniana
Sefer Qohelet (קהלת): Mpitoriteny
Sefer Esther (אסתר): Estera
Sefer Daniel (דניאל): Daniela (na Daniely)
Sefer Ezra wu Nekhem'yah (עזרא ונחמיה): Ezra sy Nehemia (na Esdeasa sy Nehemia)
Sefer Divrei haYamim (דברי הימים): Tantara voalohany sy faharoa