Bokin'i Joba

Avy amin'i Wikipedia
Hanketo: Fikarohana, karohy
Harabin'ny vadiny i Joba, nataon'i Georges de La Tour (1625-1650)

Ny Bokin'i Joba na Joba dia boky ao amin'ny Baiboly, ao amin'ny Testamenta Taloha izay mahakasika ny fiainan'ny lehilahy iray atao hoe Joba izay tsy niala tamin'ny finoana an'Andriamanitra na dia teo aza ny fahoriana lehibe nianjady aminy vokatry ny nataon'i Satana mpiampanga.

Fiforonan-teny[hanova | hanova ny fango]

Ny anarana hoe Bokin'i Joba na Joba ao amin'ny Baiboly malagasy dia avy amin'ny teny anglisy hoe Book of Job na Job (protestanta) na ny teny frantsay hoe Livre de Job (katolika) izay samy avy amin'ny teny latina hoe Liber Iob. Atao hoe Ιώβ / Iôb io boky io amin'ny teny grika fa Iyov (na Iyob) kosa izy amin'ny teny hebreo. Ny soratra mialoha renifeo miendrika zanapeo izay vakina hoe "i" na "y" (/i/ na /j/) ao amin'ny Baiboly hebreo sy grika ary latina dia nanjary tononina hoe "j" (/dz/) sy soratana hoe "j" ao amin'ny Baiboly malagasy.

Testamenta Taloha

Fizaràn'ny boky[hanova | hanova ny fango]

Azo zaraina enina ny bokin'i Joba:

  1. Teny fampidirana milazalaza ny toetr'i Joba sy ny fizahan-toetra azy voalohany (Joba 1 - 2);
  2. Teny irery fitarainana ataon'i Joba noho ny fahoriany (Joba 3);
  3. Resaka nifanaovany tamin'ireo namany telo lahy (Joba 4 - 27);
  4. Teny irery in-telo miantoana nataon'i Joba (Joba 28 - 37);
  5. Teny nataon'Andriamanitra sy valin-tenin'i Joba (Joba 38 - 42.8);
  6. Teny farany nataon'i Joba sy niverenan'ny fiadanany (Joba 42.9-17).

Jereo koa[hanova | hanova ny fango]

I Joba, nataon'i  Léon Bonnat (1880)