Aller au contenu

Rariteny

Avy amin'i Wikipedia


Ny rariteny dia sampan' ny haiteny izay mandalina ny fanambarana ny voanteny ho tonga fehezanteny na lahateny ao amin' ny fiteny iray. Avahana ny rariteny, izay mahakasika ny endri-teny, amin' ny semantika, izay mahakasika ny zava-kendren' ny fitenenana (hevitra / zavatra). Ny rariteny dia mandalina:

  • ny filaharan' ny teny - ohatra, amin' ny teny frantsay, izany dia afaka manova ny hevitry ny fehezanteny: "Jean frappe Paul" mifanohitra amin' ny "Paul frappe Jean";
  • ny sokajin-teny - ohatra, ao amin' ny fehezanteny hoe "il fait beau", ny teny hoe "il" dia mpisolo anarana tsy misy dikany "fait beau" tari-matoanteny;
  • ny fifehezana - ohatra, ao amin' ny fehezanteny hoe " le petit chat dort", ny anarana hoe "chat " dia mifehy ny matoanteny "dort" sy ny mpanoritra "ny" ary ny mpamari-toetra "petit". Ity fifanaovana ambaratonga ity dia azo aseho amin' ny fononteny: [[le petit] chat [dort]] na amin' ny rohim-mpiankinana;
  • ny anjara asa ara-pitsipiteny - ohatra, ao amin' ny fehezanteny hoe "je mange à la cantine", ny mpisolo anarana "je" dia ny lazaina ho an' ny "mange ", "à la cantine" dia ny famenon-toerana.