Filazam-potoana ankehitriny efa

Avy amin'i Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ny filazam-potoana ankehitriny efa dia fikambanan'ny filazam-potoana ankehitriny sy ny fanehoan-javatra efa izay ampiasaina hilazana trangan-javatra (asa na toetra) lasa nefa manam-piantraikany amin'ny fotoana ankehitriny. Amin'ny teny anglisy dia atao hoe present perfect io filazam-potoana io (ohatra: He has left "Nanainga izy" = "lasa izy"). Amin'ny teny frantsay kosa dia atao hoe passé composé (ohatra: Il a acquis une maison "Nividy trano izy"). Amin'ny teny alemaina dia atao hoe Perfekt fotsiny io filazam-potoana io fa amin'ny fiteny italiana dia atao hoe passato prossimo izy.

Ahitana ny atao hoe present perfect continious (na present perfect progressive) koa ny fiteny anglisy izay mety manambara asa na toetra nanomboka tamin'ny fotoana lasa nefa mbola mitohy amin'ny fotoana ankehitriny. Ohatra: I have been eating ("mihinana aho"/"nihinana aho"). I have lived here for five years ("nonina eto nandritra ny efa-taona aho").

Jereo koa:[hanova | hanova ny fango]