Dinika amin'ny mpikambana:DotMG

Article request

Greetings DotMG, could you help me create a stub for this article? - It is based on the English article. 3-5 lines would be sufficient enough. Please. Your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct title should be). Thanks -- Joseph, 3 March 2006

Ok, as soon as possible. 11:07, 5 Martsa 2006 (UTC)

Thanks for your acceptance! I am very grateful.-- Joseph, 07:28 Alatsinainy 3 Aprily 2006 (UTC)

Thankyou very very much DotMG for the excellent quality article! May God remember all your hard efforts and May Malagasy wikipedia prosper!

If in the future you ever need any articles to be translated to the Chinese Mandarin or Minnan language, then I can help out

Yours Sincerely -- Joseph, 11:08 Talata 9 Mey 2006 (UTC)

Hello, if you have enough time, could you please translate the article WikkaWiki in any other language you practice. The article is not really long. Thanks, DotMG

No problem, article will be created soon. -- Joseph, 23:32 Wednesday 14 June 2006 (UTC)

Done! View here: WikkaWiki. I hope you're satisfied about the article! Bye. -- Jose77, 02:17 Thursday 15 June 2006 (UTC)

Thank you very much indeed! Be sure I'm very satisfied. DotMG

Katowice

Hello. I'm wikipedia redactor from Poland. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city simple:Katowice. Could You make some translation into Your native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: en:Katowice.

Best Regards.

Stimoroll form Poland

Please delete Zergeisterung

Hi, the artice Zergeisterung is part of a massive spam campaign that has hit just about every language edition of Wikipedia. You might want to delete it. --217.83.121.178 12:06, 19 Mey 2006 (UTC)

Wikka Wiki

Done. Best Regards - Stimoroll

Babel

Salut,
j'ai commencé à créer des modèles pour faciliter l'identification des langues que les contributeurs maîtrisent (cf. fr:Wikipédia:Babel et en:Wikipedia:Babel). N'hésite pas à t'inspirer de ma page utilisateur pour cela (le modèle {{User mg-0}}^(m•d) reste d'ailleurs à traduire en malgache :)
Bien cordialement,
-- AlNo (resaho) 16:43, 29 Jiona 2006 (UTC)

Déjà, tu peux afficher sur ta page de présentation :

Babela

mg	Ny teny malagasy no teny nibeazan'ity mpikambana ity.

Tadiavo ny fitenin'ny ny mpikambana

Bien sûr, tu peux aussi utiliser {{babel-2}}^(m•d), 3, 4, 5 ou 6 :-)

Au passage, si tu pouvais supprimer {{User it-1-f}}^(m•d), il n'a plus lieu d'être. Merci d'avance !

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 15:22, 3 Jolay 2006 (UTC)

Salut, et merci pour ton message.

J'en tiens compte dés maintenant :)

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 08:30, 11 Jolay 2006 (UTC)

Manaoana DotMG !

Mba tianareo ve no miarakamiko mba anadika amy teny gasy ny interface de MediaWiki ? Raha iheny dia mandiana eto : Raha andeha any ianareo, dia mba teneno hoe iza no miaraka amin'tsika...

--Jagwar 29 Aogositra 2008 à 09:57 (UTC)

Protection de pages

Salut,
J'ai vu que tu avais protégé ta page utilisateur.
Normalement, la fonction de protection de pages ne devrait être utilisée que dans les cas suivants :

• pages administratives (charte du site, texte de la licence GFDL, pages de vote, etc.)
• pages très exposées et risquant d'être fréquemment vandalisées (page d'accueil par exemple, mais pas forcément - ça dépend du nombre de vandalisme subi)
• pages faisant l'objet d'une guerre d'édition (des contributeurs annulent mutuellement leurs modifications sans faire évoluer l'article)

Dans tous les autres cas, la protection ne devrait pas avoir lieu d'être, ou alors seulement à titre temporaire. Ceci dit, bien sûr, personne ne se plaindra de voir ta page protégée :)
Bien cordialement,
-- AlNo (resaho) 09:15, 11 Jolay 2006 (UTC)
P.S. Ces règles sur la protection des pages pourraient être traduites en malgache sur une page comme Wikipedia:Pejy ombana(?) (équivalente de fr:Wikipédia:Page protégée).

Re:Apologize

Hi DotMg,

I am confused and don't understand why did you or should I apologize (your subject)? I thank you for your advice. It is difficult to edit something in Wiki. The interface is very bad (it is not an WYSIWYG). For beginners, it is not clear at all where to start. We should accept any kind of mistakes. I would prefer to leave any mistakes in the logs in order to understand how did I do to finish the page. That's the way I learn something. I learn from my mistakes. Wikipedia is for me a place to learn but not to show my skills. I understand why mg.wikipedia.org is not popular because the mentality of malagasy people is different.

Thank you again for your message. I may mail you soon. user:Yogiwa

Traductions

Salut,

Je viens de voir ta page User talk:DotMG/Gentoo Test.

Est-ce que pour démarrer on pourrait faire le point sur une liste de ressources de traduction, si possible en les triant en fonction de leur caractère officiel, et du type de vocabulaire couvert ?

Par exemple, j'utilise les ressources suivantes :

• http://www.logos.it : dictionnaire multilingue écrit en mode coopératif, assez peu complet encore en malgache
• http://malagasyworld.org/ : dictionnaire à vocation encyclopédique écrit par des universitaires au Canada principalement, vocabulaire assez général, peu de termes techniques

Tu as cité :

• http://teny.org pour l'académie nationale malgache
• http://firaketana.org

On pourrait mettre cela sur une page (à créer) liée depuis Wikipedia:RequestForTranslation

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 10:40, 7 Aogositra 2006 (UTC)

firaketana.org, malagasyworld.org et mondemalgache.org sont un même site. Seul la langue d'interface les diffère. On n'en a donc que trois en fait. On pourrait aussi y ajouter geocities.com/voambolana, un site qui contient des essais de traductions d'une centaine de mots en malgaches (si le site est encore en vie)

L'idée de rassembler les références à ces ressources dans une page est bien, on y demandera aussi aux autres contributeurs d'ajouter les autres ressources qu'ils utilisent.

DotMG 06:30, 8 Aogositra 2006 (UTC)

Salut,

Effectivement, je n'avais pas fait le rapprochement pour firaketana.org :)

Je crée un début de liste sur la page Wikipedia:RequestForTranslation, si on voit que ça grossit trop on pourra toujours créer une page spécifique... et un Projet:Traduction à l'image du projet traduction francophone par exemple.

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 08:07, 8 Aogositra 2006 (UTC)

Re: Proposition de nettoyage de la wikipédia malgache.

Salut,

Merci pour ton message (et : non, il ne m'a pas donné l'impression d'être apostrophé :-)

J'ai fait une partie du ménage demandé, en particulier sur les demandes de suppression d'articles. Pour le reste, je vais m'en occuper au fur et à mesure... cependant tu peux aussi contribuer à cela si tu n'es pas trop occupé par ailleurs (sur les traductions par exemple).

Si tu as d'autres requêtes de suppression d'articles, n'hésite pas à me les faire passer.

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 13:09, 23 Aogositra 2006 (UTC)

Euh, au fait...

Je viens de réaliser que tu étais aussi administrateur, donc tu as toi-même la possibilité de supprimer des pages si nécessaire. Bien entendu, si tu as un doute, le mieux et de le partager, à plusieurs on prendra sans doute une décision plus représentative :)

-- AlNo (resaho) 13:11, 23 Aogositra 2006 (UTC)

Matio

Salut,
J'ai vu ton intervention sur cet article et je t'en remercie. Je propose qu'on fasse la suppression effective d'ici le 18/01.
Bien cordialement,
-- AlNo (resaho) 15:11, 15 Janoary 2007 (UTC)

CSD

Hello DotMG. You seem to be the only active admin on this Wikipedia, so I will leave this message for you here. I have created Category:Candidates for speedy deletion, because there did not seem to be any other category for listing pages that need to be deleted. Please delete the spam-pages in it and feel free to change it to a Malagasy-language name. Picaroon (Talk) 03:33, 26 Mey 2007 (UTC)

Mahana ahona DotMG,

J'ai recréé l'ensemble des pages en question, ajouté dessus le modèle {{Fafao sy arovy}} et semi-protégé ces pages pour éviter de les revoir créées de nouveau. Pour suivre ces pages facilement, elles sont listées dans Category:Fafao sy arovy.

Au passage, j'ai renommé le modèle {{Delete}} en {{Arovy}} et catégorisé ces modèles de maintenance dans Category:Lasitra ny fikojakojana.

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 13:06, 9 Aogositra 2007 (UTC)

Merci. DotMG 05:52, 13 Aogositra 2007 (UTC)

Malagasy MediaWiki messages imported into Betawiki

Hi DotMG. I see that you have contributed to the messages in the namespace MediaWiki. Thank you for that. As Malagasy did not yet have any generic messages in MediaWiki (only on this wiki), we imported the messages from Special:Allmessages into betawiki:. Betawiki also supports the translation of messages for over 100 extensions, with over 1,500 messages.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible. You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 20:29, 5 Desambra 2007 (UTC)

Salut !

J'espère que tu vas bien, je ne te vois pas beaucoup par ici ces derniers temps.

Le message de Siebrand fait suite à une proposition de ma part d'intégrer les traductions des messages de MediaWiki que toi et Hery avez réalisées dans le code principal du logiciel.

Comme je ne maîtrise pas la langue malgache, ton aide et celle d'Hery serait la bienvenue pour compléter et vérifier les traductions avant de les intégrer complètement dans le logiciel...

N'hésitez donc surtout pas à venir faire un tour sur ma page utilisateur sur Betawiki pour contribuer !

En espérant avoir le plaisir de te lire bientôt,

Bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 14:32, 7 Desambra 2007 (UTC)

Salut

Salut DotMG! How are you? Could you please help me translate a very short stub version of 1 or 2 sentences of this article for the Malagasy wikipedia? Thank you very much for any help you could provide (even if it takes some time). I would really appreciate it. Merci, Bulvamary 28 Janoary 2008 à 17:40 (UTC)

Motivation ?

Salut, je viens de voir le mot que tu as ajouté à ta page utilisateur.
J'espère que tu vas bien, et que la motivation te reviendra prochainement :)
En attendant, bonne continuation !
Bien cordialement,
-- AlNo (resaho) 4 Jiona 2008 à 13:52 (UTC)

Je vois avec grand plaisir que tu es revenu : c'est super !

Jagwar abat énormément de boulot, et il apprend vite. Je fais de mon mieux pour l'aider, mais ton expérience et ta connaissance du malgache lui seront plus précieuses pour les relectures, les liens inter-articles, les traduction des noms des modèles, les liens interwikis...

Je te souhaite une excellente reprise,

bien cordialement,

-- AlNo (resaho) 29 Oktobra 2008 à 09:41 (UTC)

J'ai un peu de temps à consacrer à mg.wp, pas beaucoup mais j'essaie de suivre le rythme de Jagwar avec mon motera de renault 4.

DotMG 30 Oktobra 2008 à 12:50 (UTC)

Môdely sarotra amboharina

Salama

((mg))

Afaka ampinao kely ve 'za aminy ity modely ity ?

Tsy ampy ny fahaizako (lol)...

Misaotra,

Jagwar 29 Septambra 2008 à 18:24 (UTC)

((fr))

Bonjour

Pourriez-vous m'aider pour la création du modèle ci-dessous ? Je ne pense pas avoir des conaissances suffisantes pour le concevoir (lol)...

Cordialement,

Jagwar 29 Septambra 2008 à 18:24 (UTC)

{{Utilisateur Wikipédia:Date|année=|mois=|jour=}}

Salut,

En fait, il s'agit d'un modèle qui indique depuis combien de jours, de mois et d'années l'utilisateur a contribué sur wikipedia. Il y a déja un modèle mais celui-ci n'indique que les jours et non les mois et les années.

Amicalement,

Jagwar 29 Oktobra 2008 à 11:20 (UTC)

Peux-tu me donner le lien du modèle, Jagwar

-- DotMG

Voici le modèle à améliorer ; il devrait afficher depuis combien de jours, de mois et d'années on contribue sur wikipedia.

Jagwar 30 Oktobra 2008 à 15:15 (UTC)

hanao rôbô

Manahoana, DotMG,

Afaka teneninao ve azafady hoe ahoana no manao sy mandefa rôbô eto amin'ny wikipedia ? Tia hanao ray manko aho fa tsy dia aiko hoe inona no tokony atao... Afaka ampianao ve 'za mba hanao anakiray ? Misaotra mialoha. Jagwar 交談 14 Febroary 2009 à 17:14 (UTC)

manahoana indray e !

Manahoana DotMG, inona ny vaovao sy ny maresaka ?

Faly ahy no mahitanao miverina manoratra eto ! Afaka ataonao ve ny mandika sy mameno ny takelaka momba ny filma disney eto ?

Tiako fantatra koa ny hevitrao momba ny pejy ho an'ny fanapahan-kevitra eto amin'ny wikipedia... (Eto ny resaka momban'io) .-- Jagwar ^grr... 8 Aprily 2009 à 19:27 (UTC)

OK, efa misy catégorie efa vonona ve momba ny sarimihetsika Disney?

DotMG 10 Aprily 2009 à 10:44 (UTC)

Mbola anatin'ny catégorie sarimihetsika fotsiny aloha ny sarimihetsika disney ankehitriny, fa tsy ratsy kosa no manasokajy azy anaty sokajy ho azy manokana. Anombohako androany ny sokajy sarimihetsika disney. -- Jagwar ^grr... 10 Aprily 2009 à 14:24 (UTC)

fandraisana

Manahoana,

OK ve ianao ra soloiko @ 'ty ny renipejy ?

-- Jagwar ^grr... 19 Aprily 2009 à 17:33 (UTC)

Niovaiko ny renipejy --Jagwar ^grr... 21 Aprily 2009 à 06:03 (UTC)

Votre statut d'administrateur

Bonjour, je suis un steward. Une nouvelle prise de décision concernant le retrait des « droits avancés » (administrateurs, bureaucrates, etc.) a été récemment adoptée par approbation consensuelle de la communauté. En vertu de cette prise de décision, les stewards passent en revue l'activité des administrateurs sur les wikis n'ayant pas de politique spécifique à ce sujet.

Vous remplissez les critères d’inactivité (aucune modification ni action historisée depuis 2 ans) sur mgwiki (administrateur / bureaucrate / les deux à la fois). Ce wiki ne possèdant pas de processus de révision du statut des administrateurs, le processus global s’applique.

Si vous souhaitez conserver vos droits vous devez indiquer à la communauté que les stewards vous ont contacté à propos votre inactivité, afin d’en discuter. Si une discussion a lieu, et qu'il en résulte que le communauté souhaite que vous conserviez vos droits, veuillez alors contacter les stewards sur leur panneau d’alerte et fournir le lien vers la discussion où la communauté exprime son souhait que vous conserviez vos droits et démontre le besoin continu de conserver ces droits.

Nous, les stewards, allons examiner les réponses. S’il n’y a aucune réponse après environ un mois nous procéderons au retrait de vos droits. En cas de doutes, nous évaluerons les réponses et nous baserons notre décision sur les commentaires et la consultation de la communauté locale. Pour toute question, veuillez nous contacter sur notre panneau d’alerte.

Cordialement,--Shanmugamp7 (discussion) 8 Aogositra 2014 à 16:00 (UTC)