Gabriel Ferrand
I Gabriel Ferrand dia ôrientalista frantsay, mpanoratra, mpahay teny, manampahaizana manokana momba an' i Madagasikara sady niasa teto, teraka tamin' ny 22 Janoary 1864 ary maty tamin' ny 31 Janoary 1935. Nahazo diplôma tao amin' ny École des langues orientales i Gabriel Ferrand izay nanao lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Essai de grammaire malgache sy Dictionnaire de la langue de Madagascar. Mpikambana ao tamin' ny Société de linguistique de Paris sy ao amin' ny Société asiatique izy, ary abisan' ny amin' ny tonian-dahatsoratra ao amin' ny Journal asiatique.
Asasoratr' i Gabriel Ferrand
[hanova | hanova ny fango]Asasoratr' i Gabriel Ferrand momba ny ibadisme
[hanova | hanova ny fango]- Ferrand, Gabriel: (1924) "L'élément persan dans les textes nautiques arabes des XVe et XVIe siècles". Offprint from: Journal Asiatique (Paris), April-June 1924, pp. 193-257.
- Ferrand, Gabriel: (1928) "Les Sultans de Kilwa". Offprint from Publications de l'Institut des Hautes-Études Marocaines, vol. 17, 239-260. Mémorial Henri Basset. Nouvelles Études Nord-Africaines et Orientales. Paris: Librarie Orientaliste Paul Geuthner, 1928.
Asasoratra hafa
[hanova | hanova ny fango]- Ferrand, Gabriel: Les Musulmans à Madagascar et aux îles Comores, 3 parties, Paris : E. Leroux, 1891-1902.
- Ferrand, Gabriel: populaires malgaches (recueillis, traduits et annotés par Gabriel Ferrand), Paris : E. Leroux, 1893.
- Ferrand, Gabriel: de grammaire malgache, Paris : E. Leroux, 1903.
- Ferrand, Gabriel: Dictionnaire de la langue de Madagascar d'après l'édition de 1658 et l'histoire de la grande Isle Madagascar de 1661, Paris : E. Leroux, 1905.
- Ferrand, Gabriel: Essai de phonétique comparée du malais et des dialectes malgaches (thèse pour le doctorat d'université, présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris), Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1909.
- Ferrand, Gabriel: Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extrême-Orient du VIIIe au XVIIIe siècles (traduits, revus et annotés par Gabriel Ferrand), 2 volumes, Paris : E. Leroux, 1913-1914.
- Ferrand, Gabriel: Le Pilote des mers de l'Inde, de la Chine et de l'Indonésie (traduit de l'arabe par Gabriel Ferrand), 2 volumes, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1921-1923.
- Ferrand, Gabriel: Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine, rédigé en 851 (traduit de l'arabe par Gabriel Ferrand), Paris : Bossard, 1922.