Abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena: Fahasamihafan'ny versiona

Hanova ny rohy
Avy amin'i Wikipedia
Navigation interactive dans l’historique
← Fiovana talohaFiovana manaraka →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
MerlIwBot (dinika | fandraisan'anjara)
47 160 modifications
Legobot (dinika | fandraisan'anjara)
33 981 modifications
k Bot: Migrating 113 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q21204 (translate me)
Andalana faha-60: Andalana faha-60:
[[Sokajy:Abidy]]
[[Sokajy:Abidy]]
[[Sokajy:Abidy Ara-drafipeo Iraisam-pirenena|*]]
[[Sokajy:Abidy Ara-drafipeo Iraisam-pirenena|*]]

[[af:Internasionale Fonetiese Alfabet]]
[[als:Internationales Phonetisches Alphabet]]
[[ar:ألفبائية صوتية دولية]]
[[arz:ألف-به دوليه صوتيه]]
[[ast:Alfabetu Fonéticu Internacional]]
[[az:Beynəlxalq fonetika əlifbası]]
[[ba:Халыҡ-ара фонетик алфавит]]
[[bar:Internationals Phonetischs Alphabet]]
[[be:Міжнародны фанетычны алфавіт]]
[[be-x-old:Міжнародны фанэтычны альфабэт]]
[[bg:Международна фонетична азбука]]
[[bn:আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা]]
[[bo:རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲ་རྟགས།]]
[[br:Lizherenneg Fonetikel Etrebroadel]]
[[ca:Alfabet fonètic internacional]]
[[ce:Дуьнена юкъара аьзний элпанаш]]
[[co:Alfabetu funeticu internaziunali]]
[[cs:Mezinárodní fonetická abeceda]]
[[cv:Пĕтĕм тĕнчери фонетика алфавичĕ]]
[[cy:Gwyddor Seinegol Ryngwladol]]
[[da:Internationale fonetiske alfabet]]
[[de:Internationales Phonetisches Alphabet]]
[[dv:ބައިނަލްއަޤްވާމީ އަޑުބިނާގެ އަލިފުބާ]]
[[el:Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο]]
[[en:International Phonetic Alphabet]]
[[eo:Internacia Fonetika Alfabeto]]
[[es:Alfabeto Fonético Internacional]]
[[et:IPA]]
[[eu:Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa]]
[[ext:IPA]]
[[fa:الفبای آوانگاری بین‌المللی]]
[[fi:Kansainvälinen foneettinen aakkosto]]
[[fr:Alphabet phonétique international]]
[[frp:Alfabet Fonetico Internacienal]]
[[frr:IPA]]
[[fy:Ynternasjonaal Fonetysk Alfabet]]
[[gan:國際音標]]
[[gd:Aibidil Eadar-nàiseanta Fogharach]]
[[gl:Alfabeto Fonético Internacional]]
[[gv:Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh]]
[[he:אלפבית פונטי בינלאומי]]
[[hi:अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला]]
[[hr:Međunarodna fonetska abeceda]]
[[hu:Nemzetközi fonetikai ábécé]]
[[hy:Միջազգային հնչյունական այբուբեն]]
[[ia:Alphabeto phonetic international]]
[[id:Alfabet Fonetis Internasional]]
[[io:Internaciona fonetik alfabeto]]
[[is:Alþjóðlega hljóðstafrófið]]
[[it:Alfabeto fonetico internazionale]]
[[ja:国際音声記号]]
[[jbo:sornai bacru alfabeta]]
[[jv:Abjad Fonètik Internasional]]
[[ka:საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი]]
[[kg:API]]
[[kk:Халықаралық фонетика әліппесі]]
[[km:សញ្ញាសំលេងអន្តរជាតិ]]
[[ko:국제 음성 기호]]
[[ku:Alfabeya Fonetîk a Navneteweyî]]
[[la:Abecedarium Phoneticum Internationale]]
[[lb:Internationaalt Phonetescht Alphabet]]
[[li:Internationaal Fonetisch Alfabet]]
[[lmo:Alfabet Funetich Internaziunal]]
[[lo:ສັດທະອັກສອນສາກົນ]]
[[lt:IPA]]
[[lv:Starptautiskais fonētiskais alfabēts]]
[[mk:Меѓународна фонетска азбука]]
[[mr:आंतरराष्ट्रीय उच्चारानुरूप अक्षर पद्धती]]
[[ms:Abjad Fonetik Antarabangsa]]
[[mwl:Alfabeto Fonético Anternacional]]
[[nds:Internatschonal Phoneetsch Alphabet]]
[[nds-nl:Internasjonaal Klaankenskrift]]
[[ne:अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि]]
[[nl:Internationaal Fonetisch Alfabet]]
[[nn:Det internasjonale fonetiske alfabetet]]
[[no:Det internasjonale fonetiske alfabetet]]
[[nrm:API]]
[[oc:Alfabet fonetic internacionau]]
[[os:Æхсæнадæмон фонетикон алфавит]]
[[pa:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ]]
[[pap:Alfabèt Fonétiko Internashonal]]
[[pcd:Singne dech Croézète Fonétike Intérnacional]]
[[pl:Międzynarodowy alfabet fonetyczny]]
[[pt:Alfabeto fonético internacional]]
[[ro:Alfabetul Fonetic Internațional]]
[[ru:Международный фонетический алфавит]]
[[sco:Internaitional Phonetic ABC]]
[[se:Riikkaidgaskasaš fonetihkalaš transkriberenvuogádat]]
[[sh:Međunarodna fonetska abeceda]]
[[simple:International Phonetic Alphabet]]
[[sk:Medzinárodná fonetická abeceda]]
[[sl:Mednarodna fonetična abeceda]]
[[sq:Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar]]
[[sr:Међународна фонетска абецеда]]
[[su:Alfabét Fonétis Internasional]]
[[sv:Internationella fonetiska alfabetet]]
[[szl:Mjyndzynorodowe Fůnetyczne Abecadło]]
[[ta:அனைத்துலக பலுக்கல் அரிச்சுவடி]]
[[te:అంతర్జాతీయ ధ్వన్యాత్మక వర్ణమాల]]
[[tg:Алифбои Фонетикии Байналхалқӣ]]
[[th:สัทอักษรสากล]]
[[tr:Uluslararası Fonetik Alfabesi]]
[[uk:Міжнародний фонетичний алфавіт]]
[[ur:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ]]
[[uz:Xalqaro fonetik alifbo]]
[[vi:Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế]]
[[vls:Internationoal Fonetisch Alfabet]]
[[vo:Lafab Fonetik Bevünetik]]
[[wa:Alfabet fonetike eternåcionå]]
[[wuu:国际音标]]
[[zh:國際音標]]
[[zh-min-nan:Kok-chè Im-phiau]]
[[zh-yue:萬國音標]]

Endrik'io pejy io tamin'ny 11 Martsa 2013 à 11:12

Ny abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena afohezina API amin'ny fiteny frantsay, na IPA amin'ny fiteny anglisy, dia abidy ampiasaina ho an'ny fanoratana ny feon'ny fiteny tetenina. Izy io dia tsy hoatry ny fomba fanoratana an'ny vondrom-piteny, ny AAI dia abidy natao mba handrakotra ny ankapoben'ny fiteny rehetra. Navelatry ny mandinika rafi-peo frantsay sy britanika ho an'ny Fikambanana ara-drafipeo iraisam-pirenena, navoaka tamin'ny 1888 izy. Natao tamin'ny 2005 ny famerenana farany.

Tantara

Ny AAi dia noforonin'ny mpampianatra britanika sy frantsay taritin'i Paul Passy ho an'ny fikambanana ara-drafipeo iraisam-pirenena, noforonina tany Paris tamin'ny 1886 ary nitondra Dhi Fonètik Tîcerz' Asóciécon. Ny santiôna voalohan'ny AAI, navoaka tamin'ny 1888, dia avy amin'ny abidy rômikan'i Henry Sweet, io avy amin'ny abidy manara-peon' Isaac Pitma, sy Alexander John Ellis.

Naverina in-dimy ny AAI, tamin'ny 1900, 1932, 1989, 1993 ary tamin'ny 2005.

Fototra

Ny isan'ny mariky ny AAI dia misy 118 ary io mandrakotra ny feo miseho matetiika amin'ny fitenin'ny olomelona. Ny litera ampiasaina dia avy amin'ny litera grika na latina. Ireo litera ireo no avadibadika sy ovaovaina. Mba hanome ny litera toy izao : ɾ, ɽ, ɺ, ɹ (avy amin'ny r) ; ɘ, ə (avy amin'ny e). Ny feo tsy dia mitranga matetika dia soratana avy amin'ny litera efa misy ary ampiana diakritika iray na maromaro (miisa 76) eo amin'ny lohavy lohany : ohatra, ny b an'ny fiteny Espaniola caber dia soratana [β̞] fa tsy [β]. Misy koa litera manokana hanoratana ny feo toy ny tsindrim-peo : [ˈdʊl·dn̩], fanoratana amin'ny AAI ny matoanteny alemana dulden.

Ny Abidy ampiasain'ny AAI

Ny sary momban'ny renifeo sy zanapeon'ny AAI

Famisavisana ilay abidy

Unicode

Jereo koa

Ny renifeon'ny fiteny malagasy amin'ny AAI
Litera Feo
b b
p p
m m
f f
v v
d d
t t
s s
z z
ts ts
j dz
tr ʈʂ
dr ɖʐ
r r
l l
n n
ñ ŋ
k k na kj
g g na gj
h h
Ny zanapeon'ny fiteny malagasy amin'ny AAI
Litera Feo
a a
i i
e e
o u
ô o

Rohy ivelany

Amin'ny fiteny frantsay

 Mbola ambangovangony ity lahatsoratra ity ary tokony hofenoina.

Azonao atao ny mandray anjara eto amin'ny Wikipedia amin'ny alàlan'ny fanitarana azy.
Jereo koa ny pejy Ahoana ny manao takelaka rehefa te-hijery hoe ahoana no fanaovana azy.

Hita tao amin'ny "https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Abidy_ara-drafipeo_iraisam-pirenena&oldid=602529"