Български: Крайречната улица „Дотонбори“ е една от главните туристически атракции в Осака, Япония.
Čeština: Čtvrť Dōtonbori je jednou z turisty nejvíce navštěvovaných částí města Ósaka v Japonsku.
Español: Vista nocturna de Dōtonbori, una de las principales avenidas de Osaka (Japón), ubicada en el sureño distrito de Namba, que atraviesa todo el canal fluvial de Dōtonbori desde el puente Dōtonboribashi hasta el puente Nipponbashi. Es el mayor centro comercial y turístico de la ciudad, conocido por su vida nocturna, carteles luminosos y restaurantes.
한국어: 도톤보리는 일본오사카의 주요 관광지 중 하나로, 주오 구 난바 지구의 도톤보리바시 다리에서 닛폰바시 다리까지 도톤보리 수로를 따라 이어진다. 역사적으로 극장가인 이곳은 현재 별난 분위기와 대형의 조명간판이 특징인 인기 있는 밤놀이와 오락의 구역이 되었다. 이 지역의 명물 중 하나인 결승선을 지나는 주자의 모양을 그린 제과 회사 에자키 글리코의 광고판은 일본 오사카의 상징으로 여겨지고 있다.
Македонски: Дотонбори — познато посетителско одредиште во Осака, Јапонија.
English: Dōtonbori is one of the principal tourist destinations in Osaka, Japan, running along the Dōtonbori canal from Dōtonboribashi Bridge to Nipponbashi Bridge in the Namba district of the city's Chuo ward. Historically a theater district, it is now a popular nightlife and entertainment area characterized by its eccentric atmosphere and large illuminated signboards. One of the area's most prominent features, a billboard for confectionery company Glico displaying the image of a runner crossing a finishing line, is seen as an icon of Osaka within Japan.
Other languages:
Čeština: Čtvrť Dōtonbori je jednou z turisty nejvíce navštěvovaných částí města Ósaka v Japonsku.
English: Dōtonbori is one of the principal tourist destinations in Osaka, Japan, running along the Dōtonbori canal from Dōtonboribashi Bridge to Nipponbashi Bridge in the Namba district of the city's Chuo ward. Historically a theater district, it is now a popular nightlife and entertainment area characterized by its eccentric atmosphere and large illuminated signboards. One of the area's most prominent features, a billboard for confectionery company Glico displaying the image of a runner crossing a finishing line, is seen as an icon of Osaka within Japan.
Español: Vista nocturna de Dōtonbori, una de las principales avenidas de Osaka (Japón), ubicada en el sureño distrito de Namba, que atraviesa todo el canal fluvial de Dōtonbori desde el puente Dōtonboribashi hasta el puente Nipponbashi. Es el mayor centro comercial y turístico de la ciudad, conocido por su vida nocturna, carteles luminosos y restaurantes.
Français : Mur de panneaux publicitaires du pont Ebisu, sur le canal Dōtonbori à Osaka, au Japon. Dōtonbori est l'un des principaux lieux touristiques d'Osaka. Ancien quartier de plaisir, puis de théâtres historiques, il est aujourd'hui célèbre pour ses restaurants et ses nombreuses enseignes lumineuses.
Polski: Dōtonbori to jedno z głównych miejsc odwiedznych przez turystów w Osace, w Japonii. Rozciąga się ono wzdłuż kanału Dōtonbori od mostu Dōtonboribashi do mostu Nipponbashi w dzielnicy Namba okręgu Chūō. Dawna dzielnica teatrów, obecnie jest popularnym miejscem życia nocnego i rozrywki charakteryzującym się ekscentryczną atmosferą i ogromnymi, podświetlanymi tablicami reklamowymi. Jeden z najbardziej charakterystycznych punktów tego miejsca, billboard firmy spożywczej Glico przedstawiający biegacza przekraczającego linię mety jest postrzegany w Japonii jako ikona Osaki.
Português: Vista noturna de Dōtonbori, uma zona comercial e turística em Osaka, Japão.
Български: Крайречната улица „Дотонбори“ е една от главните туристически атракции в Осака, Япония.
Македонски: Дотонбори — познато посетителско одредиште во Осака, Јапонија.
한국어: 도톤보리는 일본오사카의 주요 관광지 중 하나로, 주오 구 난바 지구의 도톤보리바시 다리에서 닛폰바시 다리까지 도톤보리 수로를 따라 이어진다. 역사적으로 극장가인 이곳은 현재 별난 분위기와 대형의 조명간판이 특징인 인기 있는 밤놀이와 오락의 구역이 되었다. 이 지역의 명물 중 하나인 결승선을 지나는 주자의 모양을 그린 제과 회사 에자키 글리코의 광고판은 일본 오사카의 상징으로 여겨지고 있다.
Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.
Mpanamboatra ilay fakan-tsary
Canon
Karazan'ilay fakan-tsary
Canon EOS 5D Mark III
Mpaka azy
Martin Falbisoner
Mpanana ilay copyright
some rights reserved
Fitaona famakiana
3/10 s (0,3 s)
Isa F
f / 8
ISO
100
Daty fangalana niaviana
16 Novambra 2016 à 19:34
Halavam-pifantohana
20 mm
Todika
Tsotra
Famahana mitsivalana
300 pt/po
Isan-teboka mijidina
300 pt/po
Rindrankajy nampiasaina
Digital Photo Professional
Daty fanovana
16 Novambra 2016 à 19:34
Fipetraky ny Y sy C
Miafovoany
Fomba famakiana
Priorité à l’ouverture
Versiona EXIF
2.3
Daty nanaovana numerisation
16 Novambra 2016 à 19:34
Dikan'ny mpanorina tsirairay
Y
Cb
Cr
tsy nahitana
hafaingam-panapenana ny APEX
1,625
Fisanasana APEX
6
fanitsiana ny fanehoana
0
Fomba fandrefesana
Modely
Tselatra
Tsy nirehitra ny flash, suppression du flash obligatoire