Avy amin'i Wikimedia Commons io rakitra io ary mety ampiasain'ny tetikasa hafa.
Aseho eo ambany ny famisavisana ilay rakitra.
Ambangovangony
Vorwärts Berlin - Dynamo Berlin 1:1
()
Mpaka sary
Auteur inconnuUnknown author
Titre
Vorwärts Berlin - Dynamo Berlin 1:1
Description d’origine
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Zentralbild-Kollektiv Bey.-Ni. 6.5.1956 Berliner Ortsderby endete 1:1 - Bereits am Sonnabend, d. 5.5.1956, standen sich im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark im Fußballmeisterschaftsspiel die Mannschaften von Vorwärts Berlin und Dynamo Berlin gegenüber. Das Ortsderby endete 1:1-Unentschieden. Der Gastgeber Vorwärts hatte Pech, dass in der Drangperiode während der 1. Halbzeit der beste Stürmer Wirth, verletzt ausscheiden musste. UBz.: Eine gefährliche Situation vor dem Dynamo-Tor. Torwart Klemm (links) klärt durch eine Fußabwehr. Er wird dabei von seinem Mittelverteidiger Schoen (Mitte) unterstützt. (Rechts): Vorwärts-Mittelstürmer Kalinke.
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=Vorwärts Berlin - Dynamo Berlin 1:1 |
Fampiasana an'io rakitra io
Tsy misy pejy mampiasa an'ity rakitra ity.
Metadata
Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.
Visavisan'ilay sary
Zentralbild-Kollektiv Bey.-Ni. 6.5.1956 Berliner Ortsderby endete 1:1 - Bereits am Sonnabend, d. 5.5.1956, standen sich im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark im Fußballmeisterschaftsspiel die Mannschaften von Vorwärts Berlin und Dynamo Berlin gegenüber. Das Ortsderby endete 1:1-Unentschieden. Der Gastgeber Vorwärts hatte Pech, dass in der Drangperiode während der 1. Halbzeit der beste Stürmer Wirth, verletzt ausscheiden musste. UBz.: Eine gefährliche Situation vor dem Dynamo-Tor. Torwart Klemm (links) klärt durch eine Fußabwehr. Er wird dabei von seinem Mittelverteidiger Schoen (Mitte) unterstützt. (Rechts): Vorwärts-Mittelstürmer Kalinke.