Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.
தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.
Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.
Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.
Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en arabe (صور مختارة) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en persan (نگارههای برگزیده) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en irlandais (Íomhánna roghnaithe) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en galicien (Imaxe da semana) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en hindi (निर्वाचित चित्र) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en tamoul (இன்றைய சிறப்புப் படம்) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en turc (Seçkin resimler) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
Bien que cette œuvre soit disponible selon les termes d’une licence libre ou dans le domaine public, la ou les personnes représentées peuvent disposer de droits qui restreignent juridiquement certaines réutilisations, à moins que ces personnes consentent à de telles utilisations. Dans ce cas, une renonciation au droit à l’image ou une autre preuve de consentement pourrait vous protéger de réclamations. Bien que rien ne l’y oblige, la personne qui a téléversé l’œuvre pourra peut-être vous aider à obtenir une telle preuve. Référez-vous à nos avertissements généraux pour plus d’information sur l’utilisation des contenus.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Pélerin sikh au Harmandir Sahib (Temple d'or) à Amritsar, Inde
Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India
シク教徒の巡礼者。インド・アムリトサルのハリマンディル・サーヒブにて。
Peregrino Sikh en el Harmandir Sahib (Templo Dorado) en Amritsar, India
শিখ তীর্থযাত্রী, স্বর্ণ মন্দির, ভারত
స్వర్ణ దేవాలయంలో సిక్కు యాత్రికుడు
یک زائر هندو سیک در کنار معبد زیبا واقع در امریستار.
{{Information |Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India |Source=self-made |Date=16/03/2009 |Author= Paulrudd |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|basic}}-->
Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.