Avy amin'i Wikimedia Commons io rakitra io ary mety ampiasain'ny tetikasa hafa.
Aseho eo ambany ny famisavisana ilay rakitra .
Français : Schéma d'un
embrayage conique
Afrikaans : Skematiese uitleg van 'n keëlkoppelaar
Čeština : Schématický diagram kuželové
spojky English : Schematic drawing of a cone clutch
Magyar : Kúpos tengelykapcsoló (kuplung) sematikus ábrája
Svenska : Schematisk bild av en kon
koppling .
Українська : Схематичне зображення одного зі способів механічного зчеплення
中文 : 锥形离合器示意图
فارسی : نگاره کلی کلاچ مخروطی
Ambangovangony
N°
English
Deutsch
Français
Nederlands
1
Cones: female= green, male= blue
Kegel: Negativform= grün, Positivform= blau
Cônes: femelle=vert, mâle=bleu
Kegels: vrouwelijk = groen, mannelijk = blauw
2
Shaft: male cone is sliding on splines
Achse: Positivform gleitet in den Achsnuten
Arbre moteur, le cône mâle glisse sur les cannelures
Schaft: mannelijke kegel glijdt over de groeven
3
Friction material: usually on female cone, here on male cone
Beläge: üblicherweise auf der Negativform, hier auf der Positivform
Disque de friction, habituellement sur le cône femelle mais ici sur le cône mâle
Weerstands materiaal: meestal op de vrouwelijke kegel, hier op de mannelijke kegel
4
Spring: brings the male cone back after using the clutch control
Feder: bringt die Positivform zurück (eingekuppelt)
Ressorts, ramènent le cône mâle après embrayage
Veer: brengt de mannelijke kegel terug (gekoppeld)
5
Clutch control: separating both cones by pressing
Kupplungshebel: trennt die beiden Kegel (ausgekuppelt)
Contrôle de l'embrayage
Koppelingsmechanisme: houdt allebei de kegels van elkaar door te drukken
6
Rotating direction: both direction of the axis are possible
Drehrichtung: Bei der Kegelkupplung sind beide Richtungen möglich
Sens de rotation (les deux sont possibles)
Draairichting: bij de kegelkoppeling zijn beide richtingen mogelijk
Navoaka tambanin'ny lisansy
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Azonao am-palalahana:
ny mizara – ny mandika, mizara sy manome ity vokatr'asa ity
ny mamerina – ny manova ity vokatr'asa ity
Raha manaraka ireo fepetra ireo :
mahalala ny namorona azy voalohany – Tsy maintsy manome fampahalalana arifomba momba ny mpamorona ianao, manome rohy manondro ny fahazoan'alalana ary raha nisy fiovana natao. Azonao atao amin'izay fomba rehetra azo atao izany zavatra izany, fa tsy amin'ny fomba milaza hoe manohana na manaiky ny fampiasanao an'ilay asa ilay mpamorona.
zaraina mitovy – Raha manova, mamadika na mifototra amin'ity asa ity ianao dia tsy maintsy mizara ny vokany amin'ny lisansa mitovy na mifandraika amin'ny lisansan'ny asa niaviana. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 true true
Nomena ny alalana mandika, mizara ary/na manova ity rakitra ity araka ny GNU Free Documentation License na versiona hafa toariana natontan'i Free Software Foundation ; tsy misy fizarana tsy azo ovaina, tsy misy soratra andoham-pejy na soratra am-param-pejy. Ao amin'ny fizarana mitondra anarana GNU Free Documentation License ny soratr'ity fahazoan-dalana ity.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true
Afaka mifidy iray amin'ireo lisansa ireo ianao.
Malagasy Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Tantara ny rakitra
Fampiasana an'io rakitra io
Mampiasa ity rakitra ity io pejy io:
Fampiasan-drakitra maneran-tontolo
Mampiasa ity rakitra ity ireo wiki hafa ireo:
Fampiasana eo amin'i af.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i ar.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i bg.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i bn.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i crh.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i cv.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i de.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i de.wiktionary.org
Fampiasana eo amin'i en.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i fi.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i fr.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i fr.wikibooks.org
Fampiasana eo amin'i fr.wikiversity.org
Fampiasana eo amin'i hi.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i hr.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i hu.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i ja.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i ko.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i lbe.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i nl.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i os.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i pl.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i pt.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i ru.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i ru.wikinews.org
Fampiasana eo amin'i sah.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i sv.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i ta.wikipedia.org
Fampiasana eo amin'i uk.wikipedia.org
Hijery fampiasana eran-terikasan 'ity rakitra ity.
Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.