Avy amin'i Wikimedia Commons io rakitra io ary mety ampiasain'ny tetikasa hafa.
Aseho eo ambany ny famisavisana ilay rakitra.
Ambangovangony
→
It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Willy Tröger.
Crop instructions: Crop to show the man on the left
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with "{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-49683-0002, DDR-Fußballer Willi Tröger, Kurt Zapf.jpg}}" appended to the source field
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file
add the new file as an image to the Wikidata item.
It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Kurt Zapf.
Crop instructions: Crop to show the man on the right
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with "{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-49683-0002, DDR-Fußballer Willi Tröger, Kurt Zapf.jpg}}" appended to the source field
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file
add the new file as an image to the Wikidata item.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Zentralbild-Beyer-Dressel Bey-Qu 18.9.1957 Fußballer bereiten sich auf Waliser Länderspiel vor
Die Fußball-Nationalmannschaft, die in der kommenden Woche das Weltmeisterschafts-Qualifikationsspiel gegen Wales in Cardiff austrägt, ist in der Sportschule Kienbaum bei Berlin, um sich auf die große Aufgabe vorzubereiten. Die Mannschaft wird am Donnerstag, dem 19.9.1957, im Berliner Walter-Ulbricht-Stadion ein Übungstreffen austragen.
UBz. Vor einem Waldlauf unterhalten sich der Wismut-Mittelstürmer Willi Tröger (links) und Mittelverteidiger Kurt Zapf (Empor Rostock).
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=DDR-Fußballer Willi Tröger, Kurt Zap
Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.
Visavisan'ilay sary
Zentralbild-Beyer-Dressel Bey-Qu 18.9.1957 Fußballer bereiten sich auf Waliser Länderspiel vor
Die Fußball-Nationalmannschaft, die in der kommenden Woche das Weltmeisterschafts-Qualifikationsspiel gegen Wales in Cardiff austrägt, ist in der Sportschule Kienbaum bei Berlin, um sich auf die große Aufgabe vorzubereiten. Die Mannschaft wird am Donnerstag, dem 19.9.1957, im Berliner Walter-Ulbricht-Stadion ein Übungstreffen austragen.
UBz. Vor einem Waldlauf unterhalten sich der Wismut-Mittelstürmer Willi Tröger (links) und Mittelverteidiger Kurt Zapf (Empor Rostock).