Jezebela: Fahasamihafan'ny versiona

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Endrik'io pejy io tamin'ny 8 Desambra 2018 à 11:23

I Jezebela na Jezabela dia andriambavy foinikiana, zanak'i Itobaala I, mpanjakan'i Tiro sy i Sidona. Vadin'i Ahaba mpanjakan'i Israely izay nanjaka tamin'ny taona 874 hatramin'ny 853 tal. J.K. izy. Voatantara ao amin'ny Boky voalohany sy faharoan'ny mpanjaka ao amin'ny Testamenta Taloha ao amin'ny Baiboly i Jezebela. Araka ny Baiboly dia vehivavy ratsy toetra sy mpanao ratsy i Jezebela izay nampirisika ny mpanjaka sy ny vahoaka hiala amin'Andriamanitra. Taorian'ny nahafatesan'i Ahaba dia maty natsipy avy eny amin'ny varavarankely izy ka nohanin'ny alika ny fatiny. Voalaza ao amin'ny Bokin'ny Apokalipsy ao amin'ny Testamenta Vaovao koa i Jezebela sady aseho ho vehivavy ratsy toetra koa.

Ny anaran'i Jezebela

Ao amin'ny Baiboly amin'ny teny malagasy dia Jezebela na Jezabela no mety ho fanoratana io anarana io. Amin'ny fiteny hebreo dia איזבל /ʾÎzevel,ʾÎzāvel no fiantsoana azy. Amin'ny teny grika dia Ιεζάβελ / Iedzabel na Ιζέβελ / Idzebel.

Ny amin'i Jezebela araka ny Baiboly

Ao amin'ny Testamenta Taloha

Ny tantaran'i Jezebela dia tantaraina ao amin'ireo Bokin'ny Mpanjaka:

Vadin'i Ahaba mpanjaka i Jezebela (1Mpanj. 16.29-34), izy no nampiditra tao amin'ny Fanjaka'i Samaria ny fivavahana amin'i Baala sy i Astarte. Nanenjika ny fivavahana jiosy izy (1Mpanj. 18.4-19). Nampamono ny mpaminany Elia izay nanohitra azy izy (1Mpanj. 19.1-19).

Faminanian'i Elia ny zavatra hanjo an'i Jezebela sy i Ahaba tao an-tanimboalobok'i Nabota.

Namporisika an'i Ahaba hanao fitondrana jadona i Jezebela. Nampangainy tsy marina i Nabota sady nampamonoiny mba hahazoany ny tanim-boalobony (1Mpanj. 21.1-16). Taorian'ny namonoana an'i Nabota, Andriamanitra dia naniraka an'i Elia hamely an'i Ahaba sy i Jezebela amin'ny famonoana amin-kerisetra (1Mpanj. 21.17-26). Nefa i Ahaba nahatsiaro nanenina ka nandeferan'Andriamanitra ka tsy nosaziny nefa nilaza Andriamanitra fa hisy loza hanjo ny ankohonan'ny zanany lahy (1Mpanj. 21.27-29).

Taorian'ny nahafatesan'i Ahaba, i Jezebela dia nanjaka nandimby azy niaraka tamin'ny zanak'i Ohozia avy eo tamin'i Jorama (2Mpanj. 9.24). Nirahin'ny mpaminany Elisa hanatanteraka ny famalian'Andriamanitra i Jeho izay nanongana sy namono an'i Jorama, avy eo nampanipy an'i Jezebela avy eny amin'ny varavarankelin'ny lapa (2Mpanj. 9.33) ka ny vatan'i Jezebela dia nampihinanina ny alika (2Mpanj. 9.35), izany no nahatanteraka ny faminanian'i Elia.

Ao amin'ny Testamenta Vaovao

Ny Bokin'ny Apokalipsy ao amin'ny Testamenta Vaovao, ao amin'ny toko momba ireo taratasy alefa amin'ireo fiangonana fito tao Asia minora dia miresaka vehivavy iray atao hoe Jezebela izay lazaina fa mpaminany sandoka: mampianatra sy mampivily ny mpanompon'i Jesoa Kristy:

"¹⁸ Ary soraty ho amin'ny anjelin'ny fiangonana any Tyatira: Izao no lazain'ny Zanak'Andriamanitra, Izay manana maso toy ny lelafo, ary ny tongony tahaka ny varahina manganohano: ¹⁹ Fantatro ny asanao sy ny fitiavanao sy ny finoanao sy ny fanompoanao ary ny faharetanao, ary ny asanao farany dia be noho ny voalohany. ²⁰ Kanefa manan-teny aminao Aho, satria ianao mandefitra amin'ilay vehivavy Jezebela, izay milaza ny tenany ho mpaminanivavy ka mampianatra sady manoloky ny mpanompoko hijangajanga sy hihinana hena naterina tamin'ny sampy." (Apo. 2.18-20)

@@ Andalana faha-1: / Andalana faha-1: @@
 [[Sary:The Death of Jezebel.jpg|vignette|331x331px|''Ny nahafatesan'i Jezebela'' - Gustave Doré - 1866.]]
-I [[Jezebela]] na [[Jezebela|Jezabela]] dia andriambavy foinikiana, zanak'i Itobaala I, mpanjakan'i Tiro sy i Sidona. Vadin'i [[Ahaba]] mpanjakan'i Israely izay nanjaka tamin'ny taona 874 hatramin'ny 853 tal. J.K. izy. Voatantara ao amin'ny [[Boky voalohan'ny Mpanjaka|Boky voalohany]] sy [[Boky faharoan'ny Mpanjaka|faharoan'ny mpanjaka]] ao amin'ny [[Testamenta Taloha]] ao amin'ny Baiboly i Jezebela. Araka ny Baiboly dia vehivavy ratsy toetra sy mpanao ratsy i Jezebela izay nampirisika ny mpanjaka sy ny vahoaka hiala amin'Andriamanitra. Taorian'ny nahafatesan'i Ahaba dia maty natsipy avy eny amin'ny varavarankely izy ka nohanin'ny alika ny fatiny. Voalaza ao amin'ny Bokin'ny Apokalipsy ao amin'ny [[Testamenta Vaovao]] koa i Jezebela sady aseho ho vehivavtoetra koa.
+I [[Jezebela]] na [[Jezebela|Jezabela]] dia andriambavy foinikiana, zanak'i Itobaala I, mpanjakan'i Tiro sy i Sidona. Vadin'i [[Ahaba]] mpanjakan'i Israely izay nanjaka tamin'ny taona 874 hatramin'ny 853 tal. J.K. izy. Voatantara ao amin'ny [[Boky voalohan'ny Mpanjaka|Boky voalohany]] sy [[Boky faharoan'ny Mpanjaka|faharoan'ny mpanjaka]] ao amin'ny [[Testamenta Taloha]] ao amin'ny Baiboly i Jezebela. Araka ny [[Baiboly]] dia vehivavy ratsy toetra sy mpanao ratsy i Jezebela izay nampirisika ny mpanjaka sy ny vahoaka hiala amin'Andriamanitra. Taorian'ny nahafatesan'i Ahaba dia maty natsipy avy eny amin'ny varavarankely izy ka nohanin'ny alika ny fatiny. Voalaza ao amin'ny [[Bokin'ny Apokalipsy]] ao amin'ny [[Testamenta Vaovao]] koa i Jezebela sady aseho ho vehivavy ratsy toetra koa.
 == Ny anaran'i Jezebela ==
@@ Andalana faha-8: / Andalana faha-8: @@
 === Ao amin'ny Testamenta Taloha ===
-Ny tantaran'i Jezebela dia tantaraina ao amin'ireo Bokin'ny Mpanjaka:
+Ny tantaran'i Jezebela dia tantaraina ao amin'ireo [[Bokin'ny Mpanjaka]]:
-Vadin'i Ahaba mpanjaka i Jezebela (1Mpanj. 16.29-34), izy no nampiditra tao amin'ny Fanjaka'i Samaria ny fivavahana amin'i Baala sy i Astarte. Nanenjika ny fivavahana jiosy izy (1Mpanj. 18.4-19). Nampamono ny mpaminany [[Elia]] izay nanaohitra azy izy (1Mpanj. 19.1-19).
+Vadin'i Ahaba mpanjaka i Jezebela (1Mpanj. 16.29-34), izy no nampiditra tao amin'ny [[Fanjaka'i Samaria]] ny fivavahana amin'i Baala sy i Astarte. Nanenjika ny fivavahana jiosy izy (1Mpanj. 18.4-19). Nampamono ny mpaminany [[Elia]] izay nanohitra azy izy (1Mpanj. 19.1-19).
+[[Sary:Jezabel-and-Ahab-Meeting-Elijah-in-Naboth-s-Vineyard.jpg|vignette|273x273px|Faminanian'i Elia ny zavatra hanjo an'i Jezebela sy i Ahaba tao an-tanimboalobok'i Nabota.]]
 Namporisika an'i Ahaba hanao fitondrana jadona i Jezebela. Nampangainy tsy marina i Nabota sady nampamonoiny mba hahazoany ny tanim-boalobony (1Mpanj. 21.1-16). Taorian'ny namonoana an'i Nabota, Andriamanitra dia naniraka an'i Elia hamely an'i Ahaba sy i Jezebela amin'ny famonoana amin-kerisetra (1Mpanj. 21.17-26). Nefa i Ahaba nahatsiaro nanenina ka nandeferan'Andriamanitra ka tsy nosaziny nefa nilaza Andriamanitra fa hisy loza hanjo ny ankohonan'ny zanany lahy (1Mpanj. 21.27-29).
-Taorian'ny nahafatesan'i Ahaba, i Jezebela dia nanjaka nandimby azy niaraka tamin'ny zanak'i Ohozia avy eo tamin'i Jorama (2Mpanj. 9.24). Nirahin'ny mpaminany Elisa hanatanteraka ny famalian'Andriamanitra i Jeho izay nanongana sy namono an'i Jorama, avy eo nampanipy an'i Jezebela avy eny amin'ny varavarankelin'ny lapa (2Mpanj. 9.33) ka ny vatan'i Jezebela dia nampihinanina ny alika (2Mpanj. 9.35), izany no nahatanteraka ny faminanian'i Elia.
+Taorian'ny nahafatesan'i Ahaba, i Jezebela dia nanjaka nandimby azy niaraka tamin'ny zanak'i Ohozia avy eo tamin'i Jorama (2Mpanj. 9.24). Nirahin'ny mpaminany [[Elisa (mpaminany)|Elisa]] hanatanteraka ny famalian'Andriamanitra i Jeho izay nanongana sy namono an'i Jorama, avy eo nampanipy an'i Jezebela avy eny amin'ny varavarankelin'ny lapa (2Mpanj. 9.33) ka ny vatan'i Jezebela dia nampihinanina ny alika (2Mpanj. 9.35), izany no nahatanteraka ny faminanian'i Elia.
 === Ao amin'ny Testamenta Vaovao ===
-Ny Bokin'ny Apokalipsy ao amin'ny Testamenta Vaovao, ao amin'ny toko momba ireo taratasy alefa aminireo fiangonana fito tao Asia minora dia miresaka vehivavy iray atao hoe Jezebela izay lazaina fa mpaminany sandoka: mampianatra sy mampivily ny mpanompon'i Jesoa Kristy:
+Ny [[Apokalypsin'i Jaona|Bokin'ny Apokalipsy]] ao amin'ny [[Testamenta Vaovao]], ao amin'ny toko momba ireo taratasy alefa amin'ireo fiangonana fito tao Asia minora dia miresaka vehivavy iray atao hoe Jezebela izay lazaina fa mpaminany sandoka: mampianatra sy mampivily ny mpanompon'i Jesoa Kristy:
 "<sup>18</sup> Ary soraty ho amin'ny anjelin'ny fiangonana any Tyatira: Izao no lazain'ny Zanak'Andriamanitra, Izay manana maso toy ny lelafo, ary ny tongony tahaka ny varahina manganohano: <sup>19</sup> Fantatro ny asanao sy ny fitiavanao sy ny finoanao sy ny fanompoanao ary ny faharetanao, ary ny asanao farany dia be noho ny voalohany. <sup>20</sup> Kanefa manan-teny aminao Aho, satria ianao mandefitra amin'ilay vehivavy Jezebela, izay milaza ny tenany ho mpaminanivavy ka mampianatra sady manoloky ny mpanompoko hijangajanga sy hihinana hena naterina tamin'ny sampy." (Apo. 2.18-20)