Christophe Colomb: Tantaran'ny versiona

Safidim-pahasamihafana: Mariho ireo bokotra radiôn'ny versiona mba hampitahàna azy ireo ary tsindrony ilay bokotra amin'ny faran'ny pejy: (ank) = fampitahana amin'ny versiona farany indrindra, (farany) = fahasamihafana amin'ny versiona farany nialoha ity, k = fiovana madinika.

ankfarany 05:5820 Febroary 2024 à 05:58‎ 111.220.19.156 dinika‎ 5 979 oktety −80‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday

ankfarany 03:5528 Septambra 2022 à 03:55‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 6 059 oktety +200‎ →‎Tantaram-piainana esory Marika: Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée
ankfarany 03:3528 Septambra 2022 à 03:35‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 5 859 oktety +43‎ →‎Tantara Kolombiana esory Marika: Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée
ankfarany 03:3128 Septambra 2022 à 03:31‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 5 816 oktety +67‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée

ankfarany 08:0818 Aprily 2015 à 08:08‎ Magioladitis dinika fandraisan'anjara‎ k 5 749 oktety −16‎ →‎Tisahy : All info is kept in Wikidata, removed: {{Link FA|de}} using AWB (10902) esory

ankfarany 21:534 Janoary 2014 à 21:53‎ Bot-Jagwar dinika fandraisan'anjara‎ k 5 765 oktety 0‎ Rôbô : Fanoloana soratra ho azy (- hoatr[ay] + ohatra, - ohatry + ohatra) esory

ankfarany 11:1611 Martsa 2013 à 11:16‎ Legobot dinika fandraisan'anjara‎ k 5 765 oktety −5 080‎ Bot: Migrating 152 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7322 (translate me) esory

ankfarany 16:307 Febroary 2013 à 16:30‎ MerlIwBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 845 oktety +29‎ Rôbô Nanampy: min:Christopher Columbus esory

ankfarany 05:341 Desambra 2012 à 05:34‎ TjBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 816 oktety +15‎ r2.7.2) (Rôbô : fanovana an'i ur:کولمبس à ur:کرسٹوفر کولمبس esory

ankfarany 21:2826 Novambra 2012 à 21:28‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 801 oktety +39‎ r2.7.2+) (Rôbô Nanampy: ba:Христофор Колумб esory

ankfarany 00:0723 Novambra 2012 à 00:07‎ MerlIwBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 762 oktety +42‎ Rôbô Nanampy: ckb:کریستۆفەر کۆڵۆمبس esory

ankfarany 05:3721 Novambra 2012 à 05:37‎ MerlIwBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 720 oktety +30‎ Rôbô Nanampy: jbo:kristoforos.kolombos. esory

ankfarany 04:2726 Aogositra 2012 à 04:27‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 690 oktety 0‎ r2.7.2+) (Rôbô Nanova: io:Cristoforo Colombo esory

ankfarany 05:4214 Aogositra 2012 à 05:42‎ MerlIwBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 690 oktety +29‎ Rôbô Nanampy: ilo:Christopher Columbus esory

ankfarany 05:4131 Jolay 2012 à 05:41‎ MerlIwBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 661 oktety +24‎ Rôbô Nanampy: gn:Kiritóval Kolõ esory

ankfarany 18:4816 Jolay 2012 à 18:48‎ MerlIwBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 637 oktety +29‎ Rôbô Nanampy: zea:Christoffel Columbus esory

ankfarany 14:246 Jolay 2012 à 14:24‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 608 oktety −1‎ r2.7.3) (Rôbô Nanova: lad:Kristof Kolomb esory

ankfarany 15:1418 Jiona 2012 à 15:14‎ ZéroBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 609 oktety +95‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: km:ការរុករករបស់លោកគ្រីស្តុបកូឡុំ esory

ankfarany 07:345 Mey 2012 à 07:34‎ Luckas-bot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 514 oktety +27‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: als:Christoph Kolumbus esory

ankfarany 23:312 Mey 2012 à 23:31‎ AvocatoBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 487 oktety −1‎ r2.7.1) (Rôbô Nanova: lez:Христофор Колумб esory

ankfarany 06:1118 Aprily 2012 à 06:11‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 488 oktety +41‎ r2.6.4) (Rôbô Nanampy: lez:Колумб, Христофор esory

ankfarany 21:5113 Martsa 2012 à 21:51‎ Xqbot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 447 oktety +61‎ r2.7.2) (Rôbô Nanampy: xmf:ქრისტეფორე კოლუმბი esory

ankfarany 08:522 Martsa 2012 à 08:52‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 386 oktety 0‎ r2.6.4) (Rôbô Nanova: io:Kristoforo Kolumbo esory

ankfarany 00:255 Febroary 2012 à 00:25‎ VolkovBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 386 oktety +25‎ r2.7.2) (Rôbô Nanampy: vep:Kolumb Hristofor esory

ankfarany 13:3129 Janoary 2012 à 13:31‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 361 oktety +26‎ r2.7.2+) (Rôbô Nanampy: or:କଲମ୍ବସ esory

ankfarany 21:321 Janoary 2012 à 21:32‎ VolkovBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 335 oktety 0‎ r2.7.2) (Rôbô Nanova: si:ක්‍රිස්ටෝෆර් කොලම්බස් esory

ankfarany 22:2422 Novambra 2011 à 22:24‎ Movses-bot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 335 oktety +43‎ r2.6.7) (Rôbô Nanampy: am:ክሪስቶፎር ኮሎምበስ; fanovana arak'endrika. esory

ankfarany 16:5213 Oktobra 2011 à 16:52‎ RedBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 292 oktety −3‎ r2.5.2) (Rôbô Nanova: lij:Cristoffa Combo esory

ankfarany 00:2116 Aogositra 2011 à 00:21‎ BodhisattvaBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 295 oktety +2‎ r2.4.3) (Rôbô Nanova: kk:Христофор Колумб esory

ankfarany 17:0615 Aogositra 2011 à 17:06‎ RedBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 293 oktety +60‎ r2.5.2) (Rôbô Nanampy: new:क्रिस्टोफर कोलम्बस esory

ankfarany 19:3213 Aogositra 2011 à 19:32‎ Bot-Jagwar dinika fandraisan'anjara‎ k 10 233 oktety 0‎ Robot : Changement de type cosmétique esory

ankfarany 14:5912 Aogositra 2011 à 14:59‎ AvicBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 233 oktety −1‎ r2.6.5) (Rôbô Nanova: kk:Кристобал Колон esory

ankfarany 16:362 Aogositra 2011 à 16:36‎ FoxBot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 234 oktety 0‎ Rôbô Nanova: mr:क्रिस्तोफर कोलंबस esory

ankfarany 04:2526 Jiona 2011 à 04:25‎ Xqbot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 234 oktety +101‎ Rôbô Nanampy: bo:ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི། esory

ankfarany 18:1721 Jiona 2011 à 18:17‎ Bot-Jagwar dinika fandraisan'anjara‎ k 10 133 oktety +4‎ fanitsiana esory

ankfarany 08:3816 Jiona 2011 à 08:38‎ Luckas-bot dinika fandraisan'anjara‎ k 10 129 oktety +60‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: ne:क्रिस्टोफर कोलम्बस esory

ankfarany 20:299 Jiona 2011 à 20:29‎ Bot-Jagwar dinika fandraisan'anjara‎ k 10 069 oktety +15‎ fanagasiana ny baiko ao anaty sary (left lasa ankavia, right lasa ankavanana) esory