Fiteny kibosy
Ny fiteny kibosy na fiteny sibosy na fiteny bosy dia fiteny iray ao Mayotte ifampiresahin' olona miisa 47.900 eo ho eo tamin' ny taona 2012. Izy no fitenin-dreny faharoa ao amin' io nosy io aorian'ny fiteny simaôre, fa ny fiteny frantsay kosa mitoetra ho fiteny ôfisialy. Endriky ny fiteny malagasy ny fiteny kibosy ka anisan' ireo fiteny malaiô-pôlineziana ao amin' ny fianakaviam-piteny aostrôneziana. Manakaiky ny fiteny malagasy tenenina any amin' ny faritra avaratra-andrefana amin' i Madagasikara (Antsiranana sy Mahajanga) ny fiteny kibosy. Endriky ny fiteny kibosy ny fiteny kiantalaotsy sy ny fiteny kibosy kimaôre.
Ireto ny tanàna sasany ao Mayotte itenenana kibosy: Bambo-Est, M'Bouini (na M'Boueni), Passi-Kéli, M'Ronabéja, Kani-Kéli, Chirongui, Poroani, Ouangani, Chiconi, Sohoa, M'Tsangamouji, M'liha, Acoua, Mtsangadoua, Hamjago, Dapani, Mtsamoudou.
Fampitahana amin'ny teny malagasy ofisialy
[hanova | hanova ny fango]| Voanteny anglisy | Boshi | Malagasy ofisialy |
|---|---|---|
| 1 | araiky | iray |
| 2 | arôy, aroay | roa |
| 3 | telo | telo |
| 4 | efatra | efatra |
| 5 | dimy | dimy |
| 6 | tchouta, tsiota, tshouta | enina |
| 7 | fito | fito |
| 8 | valo | valo |
| 9 | sivy | sivy |
| 10 | folo | folo |
| I | zaho | izaho, aho |
| you | anao, anareo | anao, anareo |
| he, she | izy | izy |
| we | atsika | isika |
| they | reo | aareo |
| all | jiaby | rehetra, avy |
| and | ndraiky, ndraika | sy |
| yet | mbola | mbola |
| not | tsy | tsy |
| too | ka, koa | koa |
| today | niany | androany |
| week | herignandra | herinandro |
| in, inside | agnaty | anaty |
| thing | raha | zavatra |
| food | anigny | sakafo, anina |
| child | zaza, tsaiky | zaza |
| woman | viavy | vehevavy |
| man | lalahy | lehilahy |
| thank you | marahaba | misaotra |
| France | Farantsa | Frantsa |
| your house | tragnonareo | tranonareo |
| to listen | mitandregny | mihaino |
Jereo koa
[hanova | hanova ny fango]- Fiteny malagasy: Fiteny antambahoaka, antandroy, antankarana, antanosy, antefasy, antemoro, antesaka, bara, betsileo, betsimisaraka avaratra, betsimisaraka atsimo, bezanozano, mahafaly, masikoro, merina, sakalava, sihanaka, tanala, tsimihety, vezo, zafisoro.
- Fiteny kibosy, antalaotra, kibosy kimaôre
- Fiteny ao Mayotte