For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Zentralbild-Kohls wen-pr 13.1.1967 Berlin: Fußball-Nationalmannschaft der DDR geht auf Afrika-Tournee.
Die Mannschaft mit den Spielern (untere Reihe v.l.n.r.) Irmscher, Nachtigall, Frässdorf, Geisler, Roland Ducke, Frenzel. Zweite Reihe v. unten (v.l.n.r.): Backhaus, Torhüter Blochwitz, Bransch, Walter, Vogel und Torhüter Weigang. Dritte Reihe von unten (v.l.): Urbanczyk, Erler, [Jürgen] Nöldner, Feister, Stein und Körner. Obere Reihe (v.l.): Nationaltrainer K. Soos, Verbandstrainer Wolf, Delegationsleiter Schneider und Masseur Schenk (ganz oben). Information: Die DDR-Fußball-Nationalmannschaft rüstet zu großer Fahrt. Die Schützlinge von Trainer Karoly Soos treten am 15.1.1967 vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld aus die Reise nach Afrika an und tragen insgesamt zehn Spiele in der VAR, im Sudan und Guinea aus.
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.
Visavisan'ilay sary
Zentralbild-Kohls wen-pr 13.1.1967 Berlin: Fußball-Nationalmannschaft der DDR geht auf Afrika-Tournee.
Die Mannschaft mit den Spielern (untere Reihe v.l.n.r.) Irmscher, Nachtigall, Frässdorf, Roland Ducke, Frenzel. Zweite Reihe v. unten (v.l.n.r.): Backhaus, Torhüter Blochwitz, Bransch, Walter, Vogel und Torhüter Weigang. Dritte Reihe von unten (v.l.): Urbanczyk, Erler, [Jürgen] Nöldner, Feister, Stein und Körner. Obere Reihe (v.l.): Nationaltrainer K. Soos, Verbandstrainer Wolf, Delegationsleiter Schneider und Masseur Schenk (ganz oben). Information: Die DDR-Fußball-Nationalmannschaft rüstet zu großer Fahrt. Die Schützlinge von Trainer Karoly Soos treten am 15.1.1967 vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld aus die Reise nach Afrika an und tragen insgesamt zehn Spiele in der VAR, im Sudan und Guinea aus.