Sary:Thambiran Vanakkam 1578.JPG

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Avy amin'i Wikipedia

Rakitra niaviana ‎(1 464 × 2 219 teboka, haben'ilay rakitra : 779 kio, endrika MIME : image/jpeg)

Avy amin'i Wikimedia Commons io rakitra io ary mety ampiasain'ny tetikasa hafa. Aseho eo ambany ny famisavisana ilay rakitra.

Ambangovangony

Visavisa
English: Thambiraan Vanakkam cover page; First book printed in Tamil Nadu, India. The book was published by the Portuguese Jesuit priest Henrique Henriques in October 20, 1578 at Kollam, Kerala. It is a book on Christianity (a translation of "Doctrina Christam" from Portuguese). The first 8 pages of the 16 page book was printed using types prepared in Kollam (in 1577). The rest of the pages were printed using corrected types manufactured the next year. This book is in the University of Harvard library. "Lingua Malabar Tamul" is how Tamil was known to the Portuguese.
தமிழ்: இந்திய மொழிகளில் முதன்முதலாக அச்சான நூல் (அத்தோபர் 20,1578-ல் ) தம்பிரான் வணக்கம் ஆகும். அச்சிட்ட இடம் கொல்லம், கேரள மாநிலம் ஆகும். இது தமிழில் அமைந்த கிறித்துவ நூல் ஆகும். இது டாக்ட்ரினா கிரிஸ்டம் என்ற போர்த்தூகீசிய மொழி நூலின் தமிழாக்கம். இந்நூலைப் பதிப்பித்தவர் என்றிக்கோஎன்றீசு 1520-1598 ஆவார்.இவர் போர்த்துக்கல் நாட்டு பாதிரியார். இந்நூலின் பிரதியொன்று, ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Daty
Loharano Achchum Padhippum by Ma. Sa. Sambandhan 1980
Mpamorona azy Henrique Henriques
Alalana
(Hampiasa ity rakitra ity indray)
Public domain
Cette œuvre est dans le domaine public en Inde parce que la durée de son droit d'auteur a expiré.
  • La loi indienne sur le droit d'auteur s'applique en Inde, aux œuvres initialement publiées en Inde.
  • Selon la loi sur le droit d'auteur indien, 1957 (chapitre V, article 25), les œuvres anonymes, les photographies, les œuvres cinématographiques, les enregistrements sonores, les œuvres du gouvernement, et les œuvres d'entreprise ou des organisations internationales entrent dans le domaine public 60 ans après la date à laquelle ils ont d'abord été publiés, comptés à partir du début de l'année civile suivante (c'est-à-dire à partir de 2024, les œuvres publiées avant le 1er janvier 1964 sont considérées comme dans le domaine public). Les œuvres posthumes (autres que ceux ci-dessus) accèdent au domaine public au bout de 60 ans à compter de la date de publication. Tout autre type d'œuvre est dans le domaine public 60 ans après la mort de l'auteur. Les textes des lois, des avis judiciaires, et d'autres rapports gouvernementaux sont exempts de droits d'auteur. Les photographies créées avant 1958 sont dans le domaine public 50 ans après la création, conformément à la loi sur le droit d'auteur de 1911 (en anglais).

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years.

العربيَّة | বাংলা | Deutsch | English | français | हिन्दी | italiano | 日本語 | ಕನ್ನಡ | македонски | മലയാളം | मराठी | Nederlands | português do Brasil | sicilianu | தமிழ் | ತುಳು | اردو | 繁體中文 | +/−

Navoaka tambanin'ny lisansy

w:fr:Creative Commons
mahalala ny namorona azy voalohany zaraina mitovy
Ity rakita ity dia mitondra ny fahazoan-dalana Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Azonao am-palalahana:
  • ny mizara – ny mandika, mizara sy manome ity vokatr'asa ity
  • ny mamerina – ny manova ity vokatr'asa ity
Raha manaraka ireo fepetra ireo :
  • mahalala ny namorona azy voalohany – Tsy maintsy manome fampahalalana arifomba momba ny mpamorona ianao, manome rohy manondro ny fahazoan'alalana ary raha nisy fiovana natao. Azonao atao amin'izay fomba rehetra azo atao izany zavatra izany, fa tsy amin'ny fomba milaza hoe manohana na manaiky ny fampiasanao an'ilay asa ilay mpamorona.
  • zaraina mitovy – Raha manova, mamadika na mifototra amin'ity asa ity ianao dia tsy maintsy mizara ny vokany amin'ny lisansa mitovy na mifandraika amin'ny lisansan'ny asa niaviana.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Cover page of the 'Thambiraan Vanakkam' book, the first book printed in Tamil Nadu, India.

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint Frantsay

type MIME Frantsay

image/jpeg

Tantara ny rakitra

Tsindrio eo amin'ny daty/ora iray mba hijery ny toetra n'ilay rakitra tamin'io fotoana io.

Daty sy orasaritapakaHabeMpikambanaresaka
ankehitriny11 Jiona 2010 à 16:52Vignette ho an'ny 11 Jiona 2010 à 16:521 464 × 2 219 (779 kio)Sodabottle{{Information |Description={{en|1={{en|1=''Thambiraan Vanakkam''; First book printed in Tamil Nadu, India. The book was published by the Portuguese Jesuit priest [http://en.wikipedia.org/wiki/Henrique_Henriques Henrique Henriques] in October 20, 1

Tsy misy pejy mampiasa an'ity rakitra ity.

Fampiasan-drakitra maneran-tontolo

Metadata

Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.

Hita tao amin'ny "https://mg.wikipedia.org/wiki/Sary:Thambiran_Vanakkam_1578.JPG"